Las frutas y hortalizas frescas cultivadas en Maryland y sus alrededores están disponibles desde la primavera hasta el otoño en el mercado de agricultores de su comunidad, en el puesto de la granja y en la tienda de comestibles. ¿No está seguro de lo que hay disponible y cuándo?

Eche un vistazo al siguiente cuadro para hacerse una idea de lo que crece en Maryland en cada estación del año:

Primavera Verano Otoño

Arándanos

Verduras de hoja verde

Hierbas

Cebollas

Ajo
Cebolletas

Remolachas


 

Calabazas de verano

Maíz
Frijoles verdes

Tomates

Melocotones
Nectarinas
Ciruelas

Pimientos picantes y dulces


 

Manzanas 

Peras

Calabazas de invierno

Brócoli
Coliflor

Zanahorias
Remolachas


 

Comprar frutas y verduras durante la temporada en que se cultivan proporciona un gran sabor y un precio estupendo. Haga acopio de algunas de sus frutas y verduras favoritas y congele el resto para disfrutarlas todo el año.

Congelar los productos es sencillo, y conserva todos los sabores y nutrientes de sus frutas y verduras. Para congelarlas necesitará: una olla grande, una bandeja para hornear y bolsas o recipientes para congelar. Asegúrese de etiquetar y fechar sus frutas y verduras congeladas. ¡Así podrá disfrutar de los sabores de la cosecha durante todo el año!

 

Cómo congelar verduras:

Las verduras de hoja verde, la remolacha, la calabaza de verano, el maíz, las judías verdes, los tomates, los pimientos, el brócoli, la coliflor y las zanahorias se conservan bien en el congelador.

  1. Lave las verduras.
  2. Corte las verduras en piezas pequeñas (descarte los tallos duros, y separe el maíz de la mazorca).
  3. Añada las verduras a una olla con agua hirviendo.
  4. Deje hervir durante 3 minutos.
  5. Enfríe las verduras cocidas en agua con hielo durante 5 minutos.
  6. Escurra bien. Si cocina verduras de hoja verde, exprima el exceso de agua.
  7. Congele en bolsas o recipientes etiquetados hasta 6 meses.

 

Cómo congelar fruta fresca:

Arándanos, duraznos en rodajas, ciruelas y nectarinas se conservan bien congelados.

  1. Lave la frueta y escúrrala/séquela bien.
  2. Reparta la fruta, en una sola capa, encima de una hoja para hornear y congélela.
  3. Transfiera la fruta a una bolsa para el congelador, póngale fecha y almacénala en el congelador hasta un máximo de 6 meses.

 

Cómo congelar hierbas frescas:

Añada cubitos de hierbas congeladas a sopas, salsas, platos de pasta, guisados y sofritos para reforzar el sabor sin añadir grasa ni sal.

  1. Lave, seque y corte hierbas frescas.
  2. Ponga una cucharada de hierbas frescas en cada sección de una bandeja de cubitos de hielo limpia.
  3. Rellene cada sección con agua y deje congelar.
  4. Transfiera los cubitos con hierbas a una bolsa para productos congelados y póngale fecha para un uso futuro.

 

Vaya de manzanas a compota de manzana:

Pruebe esta fácil receta: go.umd.edu/manzana

 

¿Desea consumir más frutas y verduras?

  • Haga una lista de las frutas y verduras favoritas de la familia y anote cuándo están de temporada. Planifique las comidas y los tentempiés de la semana de modo que incluyan productos de temporada ahora, y dedique tiempo a preparar y congelar algunos para más adelante.
  • Compre en temporada, cuando los productos saben mejor y pueden costar menos. Busque rebajas y descuentos de temporada para poder comprar una gran variedad de frutas y verduras. Pida a los miembros de su familia que elijan una nueva fruta o verdura y pruébala: ¡puede que encuentre una nueva favorita para toda la familia!
  • Disfrute de los productos frescos crudos o cocinados. Lave y trocee la fruta y la verdura y guárdelas a mano para tomar un tentempié rápido y saludable sobre la marcha. Manténgase hidratado con los productos frescos, ¡tienen mucha agua en su interior! 
funding statement logo

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

Este material se desarrolló con fondos proporcionados por el Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP en inglés) del Departamento de Agricultura de los EE.UU. (USDA siglas en inglés) en cooperación con el Departamento de Servicios Humanos de Maryland y la Extensión de la Universidad de Maryland. Los programas, actividades e instalaciones de la universidad están disponibles para todos sin distinción de raza, color, sexo, identidad o expresión de género, orientación sexual, estado civil, edad, origen nacional, afiliación política, discapacidad física o mental, religión, estado de veterano protegido, información genética, apariencia personal o cualquier otra clase legalmente protegida.