Road salts contribute to lead leaching from plumbing, and mobilization of heavy metals and radionuclides in ground and surface waters